Εσωτερική μετανάστευση-internal migration

….θα φύγουμε.
Αυτή είναι η σκέψη. Όχι στο εξωτερικό, δε το σκεφτήκαμε ποτέ αλλά και δεν είμαστε και σε θέση να το κάνουμε.
Η γυναίκα μου είναι κοντά 5 μήνες απλήρωτη και με ένα μισθό δε βγαίνει το πράμα. Μένει μόνο επειδή δεν θέλει να χάσει την όποια ελπίδα έχει να πάρει τα λεφτά που της χρωστούν αλλά και επειδή παίρνει επιδότηση για τον παιδικό σταθμό. Αν φύγει, δε παίρνουμε επιδότηση και τα λεφτά δε φτάνουν σίγουρα.
Οι λογαριασμοί τρέχουν και με τρελά ζόρια πληρώνουμε κάποιους.
Τώρα ήρθε η ΔΕΗ και δε ξέρω πως θα γίνει να βρω 560 ευρώ. Άλλα τόσα σε κάνα δίμηνο. Τουλάχιστο τα βρήκα με τον ιδιοκτήτη. Του χρωστάμε 3 ενοίκια δεν έχει ούτε αυτός να πληρώσει το χαράτσι αντί για εμάς.
Λέμε να πάμε σε ένα από τα χωριά από τα οποία καταγόμαστε εγώ και η γυναίκα μου. Το μόνο που μας κρατάει είναι ότι εγώ δουλεύω ακόμα και πληρώνομαι. Αλλά σε κανά μήνα δε θα φτάνει ούτε αυτό.

…. we will leave this place.
This is the thought. Not abroad, no the thought never passed our mind and we are not able to do it.
My wife has been unpaid around 5 months and not a thing comes out. She only stays because we do not want to lose any hope of getting the money they owe to her but also because it gets a subsidy for kindergarten. If she leaves, the subsidy is not granded and money is certainly not enough.
Accounts are there and we have to pay them but how? Now it’s PPC, I do not know how to  get 560 euros. More so in a couple of months. At least I am ok with the house owner. We owe him rent for 3 months and he neither can pay the hike instead of us.
We have a though of moving to one of the villages from which me and my wife come from. The only thing that keeps us  here is that I work and get paid. But in a couple months that we will not be enough either.

Γιάννης Σ.

Advertisements
This entry was posted in ΔΕΗ, μετανάστευση. Bookmark the permalink.

2 Responses to Εσωτερική μετανάστευση-internal migration

  1. Ο/Η nestor λέει:

    Δεν ξέρω από που είναι η γυναίκα σου, αλλά στο δικό σου χωριό τα πράγματα έιναι λιγότερο άγρια απ’ ότι σε άλλα μέρη της Ελλάδας. Άσε που ο τόπος είναι πλούσιος γενικά και έχει να θρέψει… Ίσως να τα καλή ιδέα η μετανάστευση στα νότια 😉

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s