Χωρίς να έχει ξακαθαρίσει η αφορμή, στο τουήτερ ξεκίνησε το απόγευμα μια σειρά από τουήτς με το hashtag #tromokratia_einai. Έγινε έτσι μια προσπάθια να δώσει ο κόσμος τη δική του ερμηνεία σε αυτό που οι πολιτικοί και τα ΜΜΕ ονομάζουν τρομοκρατία.
Να ποια ξεχωρίσαμε εμείς:

Without being clear why, Greek twitter users started the hashtag #tromokratia_einai (terrorism is…). That gave the opportunity to the public to give their own meaning to what the politicians and Media call terrorism inside Greece, especially after the last large demonstrations in Athens and other cities against the new, harsh austerity measures.
Heres what we liked:

#tromokratia_einai να λες δόξα στο θεό που δεν πιστεύεις για κάθε μέρα που έχεις ακόμα δουλειά
to praise the lord, which you dont believe in, for every day you still have a job

#tromokratia_einai να μένεις άνεργος
being unemployed

#tromokratia_einai είναι να πρέπει να διαλέξεις ανάμεσα στο φως και την θέρμανση, ή το φαΐ σου
to have to choose between electricity, heating or your food

#tromokratia_einai να δουλεύεις χωρίς να πληρώνεσαι…
to work without being payed

#tromokratia_einai να νιώθεις ένοχος που δεν έχεις δουλειά
feeling guilty for not having a job

#tromokratia_einai να σε αναγκαζουν να προσπαθεις απλως να επιβιωσεις και οχι να ζησεις
forcing you to try just to survive and not live

#tromokratia_einai να κρυώνουν τα παιδιά μες το σπίτι τους.
kids being cold inside their home

#tromokratia_einai να βλέπεις τις γονείς σου να αισθάνονται αδύναμοι
watching your parents feeling week

#tromokratia_einai η έλλειψη αλληλεγγύης μεταξύ μας
the luck of solidarity between us

#tromokratia_einai να παίρνεις 400 ευρώ «και ευχαριστημένος να ‘σαι που δεν είσαι άνεργος».
getting paid 400 euros and «you have to be satisfied to have a job»

#tromokratia_einai να εύχεσαι να μην αρρωστήσεις
wishing not to get sick
(in lots of Hospitals in Greece there is a luck of simple medicine such as aspirins. Hospital personel often ask from the patients to bring their own aspirins from home)

#tromokratia_einai Να σκέφτεσαι να μην κάψεις κάδους γιατί κάποιοι βρίσκουν το φαγητό τους εκεί μέσα
thinking not to put a fire in a garbage can cause there are people who find their food in there
(for those who dont know, in demostrations garbage cans are used as barriers against police. I some cases the fire people put inside them help against tear gas)

#tromokratia_einai είναι να μην έχεις λεφτα να πληρωσεις τα φαρμακα σου
not having enough money to pay for your medicine

#tromokratia_einai να πουλας την βερα σου για να παρεις γαλα στο παιδι σου!!!
selling your wedding ring to get milk for your kids

#tromokratia_einai το παιδί σου να βρίσκεται 100αδες χλμ μακριά με 20 ευρώ και δεν μπορείς να βρεις ένα 50ρικο να του στείλεις
your kids being hundreds of miles away with only 20 euros in their pocket and not having enough money to send for them

#tromokratia_einai 1.000.000 άνεργοι
1.000.000 unemployed.
(in Greece the are more than a million people without jobs)

#tromokratia_einai να μη μπορείς πια να πεις καλημέρα.
not having the courage to say Goodmorning anymore

#tromokratia_einai Να σπας τον κουμπαρά του παιδιού σου γιατί ξέμεινες από τσιγάρα!
breaking your kid’s money-box to buy cigarettes

#tromokratia_einai να σου χτυπαει το κουδουνι η διαχειριστρια για τα κοινοχρηστα και εσυ να σταματας να αναπνεεις
the bell rings. You have to pay for your appartment. You stop breathing

#tromokratia_einai να δουλεύεις πολλές ώρες για 500€ χωρίς να μπορείς να πεις τίποτα γιατι ο διευθυντής σου έχει μια ντουλάπα με CV!
working for hours for 500 euros without saying any word because your manager has a closet full of CVs

This entry was posted in twitter. Bookmark the permalink.


Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s